
Isaías 65:11
Pero a ustedes que se apartan del Señor y se olvidan de mi monte santo, que ofrecen comida y vino a Gad y Mení, dioses de la fortuna,
Pero a quienes abandonasteis al Señor, a los que olvidasteis mi monte santo, a los que preparabais la mesa a Gad y hacíais ofrendas a Mení,
Pero a quienes abandonaron al Señor, a los que olvidaron mi monte santo, a los que preparaban la mesa a Gad y hacían ofrendas a Mení,
“Fortuna” y “Destino” eran los nombres de los dioses paganos “Gad” y “Meni”.
Para el pagano, Gad era el dios de la buena fortuna. Meni era el dios del mal destino.
En la versión RV1960 aparecen como Fortuna y Destino, notese que sus primeras letras son Mayúsculas, ya que son deidades paganas (demonios). Pero otras versiones como: DHH, BLP, BLBP lo llaman por sus nombres originales, Gad y Meni.
Los dioses de la Fortuna y del Destino eran dioses paganos de Babilonia. Sus nombres, Gad y Meni, significan literalmente "tropa" y "número".
Gad está emparejado con el número Strong's H1408, pero es la misma palabra numerada como H1410, que significa "tropa".
Meni está derivado de manah, que significa "contar, numerar, decir".
Cuando le entregamos nuestra vida a la suerte o al azar, nuestro destino ya no depende de Dios. El cristiano debe de estar seguro, convencido de que su detistino está en las manos de Dios.
"Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis".
Jeremías 29:11
No hay comentarios:
Publicar un comentario